L'Allemagne / 08-07-2012
Inscriptions antisémites dans un livre de bibliothèque
Ci-joint un message publié par une surfeuse dont le nom d'utilisatrice sur le web est Laura1981.
Le message ci-joint est une traduction du texte original en allemand:
Il y a des gens qui sont des êtres humains et il y a les autres.
J'ai déjà vu de nombreuses choses dans des livres de bibliothèque: des remarques écrites au crayon, des mots soulignés, des pages arrachées, un bâtonnet pour le nettoyage d'oreilles entre les pages (j'espère qu'il n'avait pas été préalablement utilisé), mais l'histoire d'aujourd'hui a dépassé toutes les limites et je me demande qui est capable de faire une telle chose?
Dans la bibliothèque municipal, j'ai consulté un livre: "La vie des juifs en Allemagne" – des images de la vie quotidienne, l'architecture de synagogues, les fêtes, les événements religieux et… Et alors, l'une des remarques gribouillées à la main m'est apparue… je n'ose même pas revenir sur les mots mais je rendrai compte des remarques les moins virulentes: "Foutez le camp d'Allemagne".
Qui est l'individu malade (excusez-moi, je voulais dire autre chose mais je n'utilise généralement pas de gros mots), qui a causé des dégâts de manière si insultante? Je suis resté sans voix et j'étais en état de choc. J'entends souvent des injures à ce sujet et rien en peut plus m'étonner… et que doivent penser les autres lecteurs? Le livre a généralement soulevé un grand intérêt parmi la communauté juive… alors, un homme religieux feuillette le livre et découvre cette inscription sous l'illustration d'un événement religieux… ou peut-être des gens de la précédente génération qui ont vécu les événements de la première moitié du vingtième siècle… J'ai remis le livre à la bibliothécaire et je lui ai demandé d'au moins essayer d'effacer les inscriptions (heureusement, les gribouillages n'avaient été fait "qu'au" crayon)… Mais je suis encore stupéfait, même une demi-journée après.
